En Puerto Rico, es la palabra más flexible en su significado. Puede oscilar entre lo sexual, lo laboral, lo sentimental; como muletilla lingüística es una auténtica palabra para situacionistas.
Enviado por Chiara Merino, de Puerto Rico el Jueves, 21/5/2009 08:20.
Porque me recuerda a mi abuela.
porque me recuerda a mi abuela.
Me recuerda a mi abuela.
Me gusta bregar como sinónimo de vivir.
Me gusta porque es el único verbo en la lista top 10.
He esciojido esta palabra por que me gusta, me da la sensación de conocerla de siempre,ahunque no sea asi y pienso
Que duro es bregar por el camino de la vida
¿Y cual es la brega? ¿Volverán a bregar los casi 10 mil desempleados del gobierno que ayer en vez de estar en la brega callejera servían a este pueblo?
Además esta cosa no permite votar. ¡Ni volver a bregar¡
kikoalas (paquichi)..."rulea", ¿quieres decir?
alors, qué rapido olvidan por esas tierras...
Quillo,ya me cansao de bregá y esto no rula!
Yo acabo de votar y parece que todo ha ido bien.
Finamente veo el verbo bregar. Me habia dado un brega encontrarlo...
Aquí me deja votar y registra mi voto:
www.eldiae.es/palabras/bregar?page=1
Mas aquí NO:
www.eldiae.es/palabras/bregar
Esto no brega nada.
Traté de bregar con esto, pero no pude.
En VOTAR... hago click y no pasa nada.
Esto no me deja votar. Hago click en VOTE y no pasa nada :(
A mi tampoco me deja votar--- esto no brega para nada!
me brego la braga
Y cual es la brega?
Pues quiero votar pero no encuentro donde, esto no brega.
Me lo dijo Adela luego de decirse a sí misma mismamente.
Loca!!! este "site" no esta bregando.
el tedio...y la gallina
Oscilando que es gerundio
Fdo: Los de Torrecilla de la Tiesa
Había que bregar con lo que está pasando aquí, la crisis económica, la brega neoliberalista y la corrupción en todas las esferas de la Isla-colonia. Pero un día me fui por la libre, me puse a bregar un caso de diversión, a otros niveles, el social y el personal. Después las cosas se me fueron de la mano, tal vez fue el calor o el polvo del Sahara que me bregaban. El asunto es que me metí en una brega de la cual ya no me podía salir. Entonces fue cuando tuve que bregar, que meter mano, romper el molde. Bregarme un avión e irme volando. Ahora tengo que bregar en otros lugares y a otros niveles. Heme ahora fuera de la Isla, más atrapada aún, en la lucha, y siempre bregando.
Ni modo, aqui bregando.
brega con eso...
Como alguien dijo ya, en Canarias bregar hace alusión a la acción de luchar: "Él imprimía a la lucha/bríos de cumbres y mares/y trabajaban la BREGA/ desde el comienzo al remate,/como hijo que se gesta/en el vientre de una madre" o "uncirte a tu bregar de abejas locas/que hundieron su estilete en tu mejilla" ambas citas de P.G. Cabrera
Que viva la breguera mientras sigo bregando con lo mio!
Esto no me deja votar!!! Breguen!!!
yo en la brega...
Anoche me bregué a un tipo que está bien bueno. Hoy estoy bregando con clientes difíciles.
en mi pais (Eslovenia) Bregar es un apellido!
en Chile se usa poco el término (aunque bregamos mucho) y su principal significado es esforzarse o tener que soportar algo. Ejemplo: "no me queda más que bregar con esta dificultad que me tocó en la vida" .
Saludos a todos
Si tanto se esta bregando con esto es porque debe haber una brega buena para que podamos seguir en la misma brega y asi "bregar" quedara bien brega!
¿Por qué no puedo votar por BREGAR???
Tienen que bregar con eso...
Vamos a bregar!!!
Hasta los políticos en Puerto Rico la usan. Creo que hasta Rafael Hernández Colón la usaba.
En mi opinión, la mejor expresión del vocablo "bregar" surge cuando te preguntan: "¿Cómo estás?", y contestas: "En la brega...". Esto se traduce en que estás en la lucha, que no te rindes ni te das por vencido ante los retos que te presenta la vida y que trabajas duro por conseguir lo que quieres.
Que en Puerto Rico tengamos este vocablo endémico no es motivo de vergüenza, sino de satisfacción porque nos da un sentido de singularidad dentro de la unidad que existe entre los 22 pueblos hispanohablantes. "Bregar" es el puertorriqueñismo ideal para ilustrar esa singularidad que nos caracteriza.
A mi me la bregan todas.
Pues hasta en catalán se usa la palabra. Su significado trabajar arduamente en algo.
En Canarias tiene un sentido concreto. En la lucha canaria, el acto de de agarragar y pretender tirar al contrario se llama brega. Bregar es el acto de lucha.
¿Por qué sale esto y no puedo votar?
warning: call_user_func_array() [function.call-user-func-array]: First argument is expected to be a valid callback, 'imce_access' was given in /usr/home/eldiae.es/web/includes/menu.inc on line 452.
Esto brega!
bien brega'o
Desde pequeña siempre la oía y la utilizaba en mi país natal, la República Dominicana. Todavía nosotros los dominicanos la utilizamos muy a menudo. Es parte de nuestro repertorio oral de cada día.
"Ahora voy a bregar con un papelerío que tengo que "triturar".
bregar lo usaba mi abuela y me recuerda a ella
Desde el altiplano, puedo desir que me mola más mula que muleta o muletilla. Es más conservasionista...Y la gallina.
o sea, que ni fu ni fa ni fé
deberían cambiar de régimen
en el norte de África esa palabra no nos pone en situación. Es un arcaísmo que significa inflada por el uso.
Enviar nuevo comentario