Blog

Las palabras más extrañas e inusuales de El Día E

inaki — Thu, 17 Jun 2010 16:51:26 +0000

¿Sabías que a un hombre “insensato y abobado” se le llama “meliloto” y que a una muer “alocada y trapisondista” se le conoce como “anabolena”? ¿O que si ves a un cabrito saltando con alegría está “chozpando”? El español tiene más de 70.000 palabras, la mayoría de las cuales son desconocidas para el hablante medio.

A continuación, algunas de las palabras más sorprendentes e inusuales que hemos recibido en esta edición de El Día E:

Avilantez: “Audacia, insolencia”.

Borceguí: “Calzado que llegaba hasta más arriba del tobillo, abierto por delante y que se ajustaba por medio de correas o cordones”.

Cigoñino: “Pollo de la cigüeña”.

Envero: “Color que toman las uvas y otras frutas cuando empiezan a madurar”.

Francachela: “Reunión de varias personas para regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente”.

Guiri: “Nombre con que, durante las guerras civiles del siglo XIX, designaban los carlistas a los partidarios de la reina Cristina, y después a todos los liberales, y en especial a los soldados del gobierno”.

Infundibuliforme: “En forma de embudo”.

Jipijapa: “Tira fina, flexible y muy tenaz, que se saca de las hojas del bombonaje, y se emplea para tejer sombreros, petacas y diversos objetos muy apreciados”.

Metempsicosis: “Doctrina religiosa y filosófica de varias escuelas orientales, y renovada por otras de Occidente, según la cual las almas transmigran después de la muerte a otros cuerpos más o menos perfectos, conforme a los merecimientos alcanzados en la existencia anterior”.

Noctiluca: “Luciérnaga”.

Pelafustán: “Pelagatos”.

Ringlera: “Fila o línea de cosas puestas en orden unas tras otras”.

Tenguerengue: “Sin estabilidad, en equilibrio inestable”.

Uxoricidio: “Asesinato de la esposa por parte del marido”.

Virgulilla: “Signo ortográfico de forma de coma, rasguillo o trazo; p. ej., el apóstrofo, la cedilla, la tilde de la ñ”.

Zambra: “Fiesta que usaban los moriscos, con bulla, regocijo y baile”.

Las palabras más extrañas e inusuales de El Día E

inaki — Thu, 17 Jun 2010 16:43:41 +0000

A continuación, algunas de las palabras más sorprendentes e inusuales que hemos recibido en esta edición de El Día E:

Avilantez: “Audacia, insolencia”.

Borceguí: “Calzado que llegaba hasta más arriba del tobillo, abierto por delante y que se ajustaba por medio de correas o cordones”.

Cigoñino: “Pollo de la cigüeña”.

Envero: “Color que toman las uvas y otras frutas cuando empiezan a madurar”.

Francachela: “Reunión de varias personas para regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente”.

Infundibuliforme: “En forma de embudo”.

Jipijapa: “Tira fina, flexible y muy tenaz, que se saca de las hojas del bombonaje, y se emplea para tejer sombreros, petacas y diversos objetos muy apreciados”.

Noctiluca: “Luciérnaga”.

Pelafustán: “Pelagatos”.

Ringlera: “Fila o línea de cosas puestas en orden unas tras otras”.

Tenguerengue: “Sin estabilidad, en equilibrio inestable”.

Uxoricidio: “Asesinato de la esposa por parte del marido”.

Virgulilla: “Signo ortográfico de forma de coma, rasguillo o trazo; p. ej., el apóstrofo, la cedilla, la tilde de la ñ”.

Zambra: “Fiesta que usaban los moriscos, con bulla, regocijo y baile”.

¡Gana un viaje a Andalucía con El Día E!

inaki — Tue, 01 Jun 2010 18:19:06 +0000

Turismo Andalucía regala un viaje a Andalucía a un participante de El Día E. El ganador se unirá al grupo de 30 estudiantes de español del Instituto Cervantes en todo el mundo que hayan ganado las ligas locales de El Juego del Español.

Éstas son las bases del concurso:

Mecánica: Envía a la página de El Día E y a nuestra página en Facebook una palabra que te sugiera Andalucía: sus gentes, su olor, su música, sus sabores o su paisaje. La palabra puede enviarse a cualquiera de las dos categorías que acepta el concurso: palabras reales (“Palabras”) o inventadas (“Ficcionario”).

-Es importante que la palabra no haya sido previamente enviada, así que no olvides buscar en la página El Día E antes de sugerir una palabra. Se considerará que todas las palabras enviadas antes de la fecha de inicio del concurso quedan excluidas del mismo.

-Sólo podrán concursar las palabras que hayan sido enviadas a la página web y a la página de Facebook, en tanto esta red social servirá para conocer la identidad real del concursante. Los concursantes deberán utilizar el mismo nombre de su cuenta en Facebook para identificarse en la página web.

¿Ya tienes equipo para participar en la Liga del Juego del Español?

inaki — Thu, 27 May 2010 17:04:51 +0000

¿Has jugado al Juego del Español y te consideras invencible? El 19 de junio tendrás ocasión de demostrarlo en la primera Liga del Juego del Español, que se celebrará en Madrid. Coincidiendo con la celebración de El Día del Español, instalaremos varios tableros gigantes en la Plaza Vázquez de Mella para que puedas demostrar tu pericia en el juego.
Junta un equipo de cinco jugadores, ponle un nombre y envíalo a deptcult1@cervantes.es.
Muchas suerte y ¡a jugar!

"Futbolitis" en El Día E

inaki — Fri, 14 May 2010 14:07:05 +0000

El inminente Mundial de Fútbol –y el resto de las competiciones- ha espoleado la imaginación de los visitantes de El Día E, que aportan diversos términos balompétidos al Ficcionario, el diccionario alternativo del español. Así, Carlos propone “messificar”, que significaría “acción de limpiar, ordenar, reconfigurar, restablecer el orden allí donde no se ve una posible solución humana mediante el uso del ingenio y el actuar sin tiempo a la reflexión”.

El orgullo atlético también saca pecho tras el reciente trofeo europeo del equipo madrileño. Jairo sugiere “colchonitis” para definir “tener envidia a los del Atlético de Madrid”.

¿Y la selección nacional qué opina de todo esto? Pues que el antecesor de Del Bosque en el banquillo, José Antonio Camacho, hace de su apellido un sustantivo. Así, un “camacho” es, según Ángel, “una mancha de sudor en la camisa, en la zona de los sobacos”.

A mitad de camino entre la invención y la adaptación, el italiano Mauro propone una nueva acepción para la española “croqueta”. En el terreno de juego, una “croqueta” sería “llevar el balón pegado a un pie y, ante el acoso del rival, cambiar la dirección del esférico con un movimiento rápido llegando éste al otro pie y seguir avanzando”. Propio de Messi, sin duda.

Y, hablando de Italia, Josu lanza su neologismo “hincatacos” para definir al defensa “que va a por la pierna del contrario, olvidándose del balón”, dedicado al jugador azzurro Tasotti. Cuando el “hincatacos” no recibe la preceptiva amonestación, el público está en su derecho de llamar al árbitro “osteoporótico”, como escuchó el urugayo Hugo en un partido de fútbol.

El propio Mauro nos recuerda el origen del término “pichichi”, término tomado del “máximo goleador de la liga española, Rafael Moreno, “Pichichi”, que militó en los años 20 en el Athletic de Bilbao”.

La palabra predilecta de Fita es “carrusel”, un guiño al Carrusel Deportivo de la SER, “que escucho para molestar a mi familia”. Fita entra en la categoría de “fosforofo”, palabro inventado por Javier que significa “entusiasta encendido de un equipo deportivo”.

Pictograma: “Fútbol”, por Vernon Sullivan, de EEUU.